От имени всей группы,а в часности от имени Билла,я бы хотел поблагодарить наших фанатов,за те письма,которые мы получаем в связи с предстоящей операцие Билла. Биллу приятно видеть,как вы за него переживаете.Он вам очень благодарен.Нашей группе,и в частности Биллу очень жаль,что пришлось отменить столько концертов.Но мы искрене верим,что сможем отыграть их для вас.Том.
Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.
Врачи прописали ему постельный режим и запретили петь. Когда он снова сможет выступить на сцене-неизвестно.
Полностью распроданное европейское турне с концертами в Италии, Швеции, Словении, Сербии, Финляндии, Дании, Норвегии и предстоящее выступление в Дортмунде придется отменить. "Биллу еще в начале прошлой недели потребовалось медицинское обследование в связи с воспалени
... Читать дальше »
Один из организаторов концерта: У меня для вас есть хорошая и плохая новости. Я попрошу вас вести себя потише. Билл серьезно болен. Дайте мне закончить. И сейчас Билл не может… ребята из группы Tokio Hotel сейчас выйдут сюда и поговорят с вами…. Послушайте… Концерт пройдет 29 июня. Они сейчас выйдут на сцену, чтобы извиниться.
Том: Всем Добрый вечер! Сегодня мы вам принесли
... Читать дальше »
8.03.2008 в Финляндии прошла церемония EMMA GAALA. Tokio Hotel победили в
номинации "Лучший международный исполнитель". Голосование проходило с
помощью смс-сообщений (группа получила более 80% от общего количества
голосов) и открыток. В этой категории также номинировались Amy
Winehouse, 30 Seconds to Mars, Eagles, Linking Park, Mika, Foo
Fighters, Rihanna, Fran Perea, Bruce Springsteen.
Ежегодная немецкая музыкальная премия Echo объявила победителей. Tokio Hotel получили приз в категории "Лучшее музыкальное видео" но проиграли в категории "Лучший живой концерт ". Эта премия досталась популярному репперу Buschido. Продюсеры Tokio Hotel так же выдвигались на Echo, но премии не получили.Кроме того Tokio Hotel обошла группа Fantastischen Vier в категории " Лучшая поп-рок группа"
Buzznet: Есть ли у вас какие-нибудь планы на День Святого Валентина? С кем и где вы его проведете?
Gustav: Хотелось бы мне иметь эти планы! К сожалению, наш отпуск закончился в середине января, и в середине февраля мы как раз будем в североамериканском турне, которого ждем с нетрепением.
Buzznet: Если бы вам предстояло провести Валентинов день дома, наедине с любимой, за просмотром фильма, какое бы кино бы вы выбрали и почему? (« Пилу», 4 части – прим. Amon_Shi)
Bill: Ну, во-первых, я бы приготовил Ice Tea, сделал бы попкорн и накупил конфет. Взял бы большое одеяло и уселся бы под ним со своей деву
... Читать дальше »
Чего не сделаешь ради успеха в США. Билл Каулитц, который всегда ссылался на занятость и утверждал, что не имеет возможности вести дневники в Сети, завел дневник и в первом же сообщение поприветствовал фанатов из Северной Америки. Его сообщение было написано на английском языке.
My name is Bill Kaulitz, and I'm the lead singer of Tokio Hotel -– a German rock band. It's 2:30 on Thursday morning, and the band members (my twin brother Tom, Gustav, and Georg), and I just got back to our hotel in Berlin. We had a great night at a major TV award show here in Germany. We got an award for "Best Music -- National" and performed our song "1000 Meere." It was awesome! Aside from our band, there were other guests l
... Читать дальше »
Билл: Большое, большое спасибо. Мы безумно рады, что присутствуем сегодня здесь. Когда мы узнали, что нам предстоит стоять на сцене этой церемонии, мы сели и задумались, как бы могли немного приукрасить нашу речь и вспомнили обо всем произошедшем за последние 2,5 года. Я тут сделал несколько записей... Мы - это по крайней мере 4 причины, не рожать детей. Мой меленький забавный братик, который стоит рядом со мной в его слишком широких штанах, лишь за первую неделю после выхода "Durch den Monsun" переспал с 25 девочками. Потом мы напились с "Органами попечения о несовершеннолетних", после чего нам почему-то запретили заселяться во многих гостиницах. Позже нас чуть не забрали в армию. Немного времени спустя, я поднакрасился, зашел в интернет и объявил всему миру, что на самом-то деле я голубой! Кстати, во время того, как я это все писал, я чуть не умер от анорексии. И, несмотря на
... Читать дальше »
