Они успешны, фанаты любят их, но как Билл, Том, Густав и Георг справляются со всем этим стрессом? Независимо от того, где они появляются, собираются фанаты и выкрикивают их имена. Ребята объехали всю Европу - от Италии до Германии. На личную жизнь и отдых у них совершенно не остается времени. Их график забит до отказа: концерты, фото-сессии, интервью, съемки клипов, записи в студии и т.д. Как справляются парни с интересной, но и тяжелой жизнью рок звезд?
BRAVO: Недавно вы отыграли концерт в Германии, получили награду MTV - как вы себя чувствуете?
Билл: У меня сейчас самая счастливая фаза в этом году. И то, что мы выиграли на ЕМА - просто безумие! Фанаты по всей Европе выбрали именно НАС! Это показатель того, что вся наша работа была не зря. Так как, чесно говоря, в последнее время я себя чувствовал не особо.
BRAVO: А что случилось?
Билл: Весь год мы постоянно были в разъездах. Из города в город, из страны в страну. Мы так много работали. При всех этой суматохе ты начинаешь потихоньку терять себя, мне хотелось бы быть почаще дома.
BRAVO: Вы очень сильно устали, не так ли?
Билл: Есть моменты, когда ты всем сыт по горло. В такие моменты я просто никакой. Встаю утром и думаю: "Я не могу сегодня снова улыбаться в камеру". Я устаю, не хочу больше так рано вставать, хочу отдыха.
BRAVO: В таких стрессовых ситуациях вы ругаетесь между собой?
Том: Конечно, такое случается. Во время нашего длительного тура мы каждый день видели друг друга. Ты уже не можешь смотреть на остальных. Хотя у нас такое бывает крайне редко, все равно у каждого бывают моменты, когда тебе хочется побыть одному. Особенно тогда, когда я во время тура заболел. В этом году мне первый раз пришлось отлеживаться, конечно, нам пришлось отменить и концерты.
BRAVO: Вам позволено делать перерывы, если вы очень устали?
Том: Конечно. Если нам необходим отпуск, нам его и дают. Но мы безумные трудоголики, редко отдыхаем. Обычно мы каждый день работаем, работаем и ещё раз работаем.
BRAVO: Что вам помогает от стресса?
Билл: Мне бы очень хотелось кого-то иметь рядом со мной, кто не был бы связан с группой, например, девушку. С тех пор, как мы существуем как группа, у меня её не было. Я до сих пор ищу свою большую любовь.
Густав: Да, я бы тоже хотел влюбиться. Было бы просто замечательно, если бы она мне ещё после концерта массировала спину (улыбается) (Желающих прошу выставиться в очередь)) - прим. LeKaa)
BRAVO: Когда у вас будет отпуск?
Георг: В конце года мы все разъедемся. На маленький островок, где-то на нашей земле. Но на этот раз мы поедем по отдельности. После этого ты ещё больше радуешься встрече с остальными и набираешься сил на 2008 год!
Перевела LeKaa для ich-will-bill.ucoz.ru Копирование без ссілки строго запрещено!